Machine Gun Kelly Performs "My Ex's Best Friend" & "Lonely" on SNL